Arti じたばた (jitabata) adalah 擬態語(ぎたいご) (kata sifat keadaan) yang menggambarkan: Meronta-ronta: Menggerakkan tangan dan kaki secara liar dan tidak beraturan (misalnya anak kecil yang tantrum atau orang yang tenggelam). Panik/Gelisah: Berusaha keras melakukan segala cara (yang seringkali sia-sia) untuk keluar dari situasi...
Arti じゃぶじゃぶ (jabujabu) adalah 擬音語(ぎおんご) (kata tiruan bunyi) yang menggambarkan: Suara Air: Bunyi air yang diaduk, dipukul, atau dipercikkan dengan kuat dalam jumlah banyak. Tindakan Mencuci: Mencuci sesuatu (baju/tangan) dengan air yang melimpah dan gerakan energik. Berjalan di Air: Melangkah masuk ke dalam air (sungai...
Arti じゃらじゃら (jarajara) adalah 擬音語(ぎおんご) (kata tiruan bunyi) yang menggambarkan: Bunyi Gemerincing: Suara benda-benda kecil dan keras (logam, plastik keras) yang saling beradu dalam jumlah banyak. Contoh: Kunci, uang koin, manik-manik. Aksesori Berlebihan: Memakai perhiasan atau gantungan kunci yang terlalu banyak sehin...
Arti じゃりじゃり (jarijari) adalah 擬音語(ぎおんご) (kata tiruan bunyi) dan 擬態語(ぎたいご) (kata sifat keadaan) yang menggambarkan: Tekstur Berpasir: Sensasi ada butiran keras kecil (pasir/gula kasar) di dalam mulut saat mengunyah. Suara Kerikil: Bunyi langkah kaki atau ban kendaraan di atas jalan berkerikil. Lantai Kotor: Sensasi lant...
Arti じゅうじゅう (juujuu) adalah 擬音語(ぎおんご) (kata tiruan bunyi) yang menggambarkan: Suara Memanggang: Bunyi desis lemak atau air yang bertemu dengan permukaan logam yang sangat panas (Sizzle). Makanan Panas: Menggambarkan kondisi makanan yang baru saja matang dan masih berbunyi (biasanya Steak atau Teppanyaki). Nuansanya ada...
Arti じょろじょろ (jorojoro) adalah 擬音語(ぎおんご) (kata tiruan bunyi) yang menggambarkan: Cairan Mengucur: Suara atau tampilan cairan yang keluar dari lubang atau wadah secara terus-menerus dengan volume sedang (tidak deras sekali, tapi tidak menetes). Air Kecil (Pipis): Bunyi buang air kecil (sering dipakai untuk hewan atau kon...
Arti じりじり (jirijiri) adalah 擬態語(ぎたいご) (kata sifat keadaan) dan 擬音語(ぎおんご) (kata tiruan bunyi) yang menggambarkan: Panas Menyengat: Matahari yang bersinar sangat terik hingga kulit terasa terbakar perlahan. Mendekat Perlahan: Gerakan maju sedikit demi sedikit namun pasti (seperti pasukan tentara atau api yang merambat). ...
Arti じんじん (jinjin) adalah 擬態語(ぎたいご) (kata sifat keadaan) yang menggambarkan: Rasa Sakit Berdenyut: Sensasi nyeri yang terus-menerus dan mendalam, biasanya disertai rasa panas atau bengkak (seperti setelah terpukul, terbakar, atau radang). Kesemutan Parah: Rasa kebas (shibire) yang kuat akibat aliran darah terhambat (ka...
Arti はらぺこ (harapeko) adalah gabungan dari kata 腹 (hara = perut) dan onomatope ぺこぺこ (pekopeko = bunyi penyok/kempis). Kata ini menggambarkan: Sangat Lapar: Kondisi perut yang kosong melompong sampai rasanya kempis/penyok. Kelaparan: Keadaan tidak makan. Ini adalah istilah yang agak kasual dan kekanak-kanakan, tapi sanga...
Arti ひゅーひゅー (hyuuhyuu) adalah 擬音語(ぎおんご) (kata tiruan bunyi) yang menggambarkan: Suara Angin: Angin dingin yang bertiup kencang melewati celah-celah (bersiul). Suara Napas: Napas berbunyi (mengi) karena asma atau sakit. Godaan/Siulan (Slang): Suara siulan menggoda (catcalling atau teasing) saat melihat pasangan romantis...
Arti ひょいと (hyoito) adalah 擬態語(ぎたいご) (kata sifat keadaan) yang menggambarkan: Gerakan Ringan: Mengangkat atau memindahkan benda dengan mudah (seolah tidak berat). Tindakan Spontan/Tiba-tiba: Melakukan sesuatu tanpa persiapan atau pikiran panjang, tapi dengan santai. Muncul Tiba-tiba: Seseorang yang muncul secara tak ter...
Arti ひりひり (hirihiri) adalah 擬態語(ぎたいご) (kata sifat keadaan) yang menggambarkan: Rasa Perih/Terbakar: Sensasi sakit tajam pada kulit akibat luka lecet, terbakar matahari, atau iritasi. Rasa Pedas Menyengat: Sensasi panas di lidah karena makanan pedas (seperti cabai). Ketegangan: Suasana yang tegang dan mencekam (jarang d...
Arti へたへた (hetaheta) adalah 擬態語(ぎたいご) (kata sifat keadaan) yang menggambarkan: Lemas Mendadak: Kehilangan tenaga di tubuh (terutama kaki) secara tiba-tiba karena kelelahan ekstrem, ketakutan, atau kelegaan (relief). Ambruk/Duduk Lemas: Gerakan jatuh terduduk karena lutut tidak kuat menopang tubuh lagi. Nuansanya adalah...
Arti へっちゃら (hecchara) adalah kata benda atau kata sifat-na yang menggambarkan: Tidak Masalah/Santai: Sikap tenang atau acuh tak acuh terhadap sesuatu yang biasanya dianggap sulit, menakutkan, atau menyakitkan. Enteng/Mudah: Menganggap sesuatu sebagai hal sepele (bukan beban). Kata ini sangat kasual dan sering digunakan...
Arti ほかほか (hokahoka) adalah 擬態語(ぎたいご) (kata sifat keadaan) yang menggambarkan: Hangat Mengepul: Makanan yang baru dimasak dan masih mengeluarkan uap panas. Hangat Nyaman: Suhu tubuh yang menghangat setelah mandi atau berada di bawah selimut musim dingin. Hati yang Hangat: Perasaan bahagia, damai, dan wholesome. Nuansan...